-
1 выход потока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выход потока
-
2 выход потока
( на пойму) spill -
3 выход потока
Engineering: spill (на пойму) -
4 выход потока
neng. Ausfluß -
5 выход потока
-
6 выход потока
( на пойму) spill -
7 выход потока на поверхность земли
Makarov: wellheadУниверсальный русско-английский словарь > выход потока на поверхность земли
-
8 выход потока на пойму
Engineering: overbank flow, overflow, water overflowУниверсальный русско-английский словарь > выход потока на пойму
-
9 выход
выход м. Abfluß m; Anfall m; Arbeitsgewinn m; Ausbeute f; горн. Ausbiß m; Ausgabe f; выч.,эл. Ausgang m; Ausgang m , Ausfahrt f; Ausgangsgröße f; Ausgangsseite f; Ausgangswert m; Ausgehendes n; бум. Ausgiebigkeit f; Auslauf m; Auspuff m; Ausstrich m; Ausströmen n; Ausströmung f; Austritt m; Auszug m; Ergiebigkeit f; Erscheinen n; Ertrag m; Verlassen n; англ. outputвыход м. (напр., годного металла из шихты) мет. Ausbringung fвыход м. продуктов деления Ausbeute f der Spaltung; Spaltausbeute f; яд. Spaltproduktausbeute f; яд. физ. Spaltungsausbeute fвыход м. электронов яд. Elektronenablösung f; Elektronenabspaltung f; Elektronenauslösung f; Elektronenaustritt mвыход м. ядерной реакции Ausbeute f der Kernreaktion; яд. Kernreaktionsausbeute f; Reaktionsausbeute f -
10 выход на поверхность коренного потока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход на поверхность коренного потока
-
11 выход на поверхность
3) Engineering: outcropping4) Mining: crop, exposure, wedging-out (пласта)6) Drilling: emersion7) Sakhalin energy glossary: outcrop8) Oilfield: (дневную)(горной породы) outcropping, (дневную)(газа, нефти) seepage9) Makarov: (жилы или пласта) beat, resurgence (подземного потока), rise (подземного потока), rising (подземного источника)10) Gold mining: current level of exposure, outcrop (e.g. outcrops of Triassic limestone), outcropping (e.g. outcrops of Triassic limestone)Универсальный русско-английский словарь > выход на поверхность
-
12 выход из блокированного состояния
Programming: moving out of a blocked state (для потока)Универсальный русско-английский словарь > выход из блокированного состояния
-
13 выход
1) yield, efficiency, output ( объём или количество конечного продукта)2) outlet, exit (место выхода потока жидкости, газа) -
14 выход из воды винта
Русско-английский военно-политический словарь > выход из воды винта
-
15 выход коренного потока на поверхность
Makarov: discharge of trunk streamУниверсальный русско-английский словарь > выход коренного потока на поверхность
-
16 выход на поверхность коренного потока
Geology: discharge of trunk streamУниверсальный русско-английский словарь > выход на поверхность коренного потока
-
17 выход обратно рассеянного аксиального потока ионов
Automation: axial channeling yieldУниверсальный русско-английский словарь > выход обратно рассеянного аксиального потока ионов
-
18 выход обратно рассеянного каналированного потока ионов
Automation: axial channeling yieldУниверсальный русско-английский словарь > выход обратно рассеянного каналированного потока ионов
-
19 выход обратно рассеянного ориентированного потока ионов
Automation: axial channeling yieldУниверсальный русско-английский словарь > выход обратно рассеянного ориентированного потока ионов
-
20 выход из общего транспортного потока
nrailw. AusfädelungУниверсальный русско-немецкий словарь > выход из общего транспортного потока
См. также в других словарях:
выход на поверхность коренного потока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discbarge of the trunk stream … Справочник технического переводчика
Диатомовые водоросли — или бациллярии (Diatomaceae [διατέμνω разрезаю, разделяю, bacillum палочка. То и другое название одинаково в ходу, но бациллярии имеет право приоритета и потому предпочтительнее.] s. Bacillariaceae) отдел класса водорослей. Д. одноклеточные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФОТОСИНТЕЗ — образование живыми растительными клетками органических веществ, таких, как сахара и крахмал, из неорганических из СО2 и воды с помощью энергии света, поглощаемого пигментами растений. Это процесс производства пищи, от которого зависят все живые… … Энциклопедия Кольера
Платёжная система — (Payment system) Задачи и функции платёжной системы, элементы платежной системы Международные платёжные системы, электронные платёжные системы России, виды платёжных систем Содержание Содержание Раздел 1. Понятие , виды платёжных систем.… … Энциклопедия инвестора
выходной вал (редуктора) — Вал редуктора, через который осуществляется выход потока мощности на исполнительную машину. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
Подводный ядерный взрыв — Выход парового пузыря через 10 15 сек после взрыва Вигвам 30 кт на глубине 610 м Подводный ядерный взрыв ядерный взрыв в воде на некоторой глубине. Такие взрывы применяются для поражения подводных и надводных целей, ги … Википедия
Поточный шифр — это симметричный шифр, в котором каждый символ открытого текста преобразуется в символ шифрованного текста в зависимости не только от используемого ключа, но и от его расположения в потоке открытого текста. Поточный шифр реализует другой подход к … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Список микропроцессоров Intel — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
HDCP — Не следует путать с DHCP. У этого термина существуют и другие значения, см. HD. Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска, ISO образ Эмулятор оптических дисководов Программное обеспечение для работы с файловыми… … Википедия